第(3/3)页

    ????走到门口的古丽停下脚步，“傅书记，艾克拜今年冬天没回村里的牧民定居房居住，他一直在冬牧场放牧呢。”

    ????淼淼迎上前，伸手跟艾克拜握了个手，用哈语打着招呼，“贾克斯（你好）。”

    ????艾克拜也用哈语问候着，“塞列木（你好）。”

    ????淼淼闻言微微愣怔片刻。

    ????他挖空心思回想着自学的哈萨克语，用刚学不久的哈萨克语不大熟练地问道：“斯巴力嘛？（有事吗？）”

    ????牧民艾克拜以为淼淼会听懂哈萨克语，不需要翻译，张口就开始诉说起自己的来意。

    ????他极快的语速说了一会儿，才发现淼淼似乎没听懂。

    ????原来，淼淼只听懂他说的“居木斯咧代大队地子代木（我有困难找村委会）。”

    ????艾克拜说的其他话，淼淼是一句也听不懂。

    ????淼淼有些着急了，涨红着脸对艾克拜用汉语说道：“阿达西，你先别说，我找个翻译过来。”

    ????可是这个五十岁左右的艾克拜压根不会说汉语，也没听懂淼淼的话语。

    ????他依旧嘴巴不停地用哈语诉说着自己的诉求。

    ????双方语言不通，如同鸡鸭对话。

    ????连语言都沟通不了，还怎么开展工作，淼淼急的抓耳挠腮。

    ????就在这时，刘俪走上前来。

    ????她用相当熟练的哈萨克语邀请艾克拜去办公室谈事。

    　　


    第(3/3)页